题刘士平竹所卷
凤凰溪头十亩园，我昔种竹竹已蕃。
揃除杂乱扶正直，不使恶类相牵援。
春雷动地儿孙长，森然玉立参天上。
玄冬何嫌霜霰重，赤日自憩风飙爽。
一从宦辙梁宋游，熇埃眯目挥汗流。
琉璃八尺谁卷送，琅玕一个不可求。
腐儒本非食肉相，十年归梦随吴榜。
余生未了苜蓿盘，此身须付桃枝杖。
永嘉刘郎思故山，有庐亦在万竹间。
觅我狂歌托幽抱，歌成转觉俱愁颜。
长竿把得溪头钓，短箫吹作江南调。
此时烧笋饭刘郎，喷案不妨同一笑。
白话文译文
凤凰溪边有十亩园地，我当年种下的竹子如今已十分繁茂。剪除杂乱扶正笔直的竹枝，不让歪斜的恶类相互攀扯。春雷惊动大地，竹笋儿孙般茁壮成长，挺拔如玉直插云霄。严冬何曾嫌弃霜雪厚重，酷暑自能在清风中歇息爽快。自从踏上仕途游历梁宋，热尘迷眼挥汗如雨。谁人卷送八尺琉璃般的竹席？连一根青翠的竹子也难求。我这迂腐书生本无富贵之相，十年归乡梦总随着吴地船桨。余生还要守着粗茶淡饭，此身只合拄着桃枝竹杖。永嘉的刘郎思念故山，他的房舍也在万竹丛中。寻我写下狂歌寄托幽深情怀，歌成后反倒觉得彼此都添了愁容。握着长竿在溪头垂钓，吹起短箫奏出江南曲调。这时节烧笋做饭招待刘郎，喷饭满案不妨相视一笑。