鹧鸪天
草草园林作洛川。
碧宫红塔借风烟。
虽无金谷花能笑，也有铜驼柳解眠。
春似旧，酒依前。
何妨倚杖雪垂肩。
五陵侠少今谁健，似我亲逢建武年。
检尽历头冬又残。
爱他风雪忍他寒。
拖条竹杖家家酒，上个篮舆处处山。
添老大，转痴顽。
谢天教我老来闲。
道人还了鸳鸯债，纸帐梅花醉梦间。
唱得梨园绝代声。
前朝惟数李夫人。
自从惊破霓裳后，楚奏吴歌扇里新。
秦嶂雁，越溪砧。
西风北客两飘零。
尊前忽听当时曲，侧帽停杯泪满巾。
曾为梅花醉不归。
佳人挽袖乞新词。
轻红遍写鸳鸯带，浓碧争斟翡翠卮。
人已老，事皆非。
花前不饮泪沾衣。
如今但欲关门睡，一任梅花作雪飞。
画舫东时洛水清。
别离心绪若为情。
西风挹泪分携后，十夜长亭九梦君。
云背水，雁回汀。
只应芳草见离魂。
前回共采芙蓉处，风自凄凄月自明。
竹粉吹香杏子丹。
试新纱帽纻衣宽。
日长几案琴书静，地僻池塘鸥鹭闲。
寻汗漫，听潺湲。
澹然心寄水云间。
无人共酌松黄酒，时有飞仙暗往还。
通处灵犀一点真。
忺随紫橐步红茵，个中自是神仙住，花作帘栊玉作人。
偏澹静，最尖新。
等闲舞雪振歌尘。
若教宋玉尊前见，应笑襄王梦里寻。
天上人间酒最尊。
非甘非苦味通神。
一杯能变愁山色，三盏全迥冷谷春。
欢后笑，怒时瞋。
醒来不记有何因。
古时有个陶元亮，解道君当恕醉人。
有个仙人捧玉卮。
满斟坚劝不须辞。
瑞龙透顶香难比，甘露浇心味更奇。
开道域，洗尘机。
融融天乐醉瑶池。
霓裳拽住君休去，待我醒时更一瓻。
不系虚舟取性颠。
浮河泛海不知年。
乘风安用青帆引，逆浪何须锦缆牵。
云荐枕，月铺毡。
无朝无夜任横眠。
太虚空里知谁管，有个明官唤做天。
极目江湖水浸云。
不堪回首洛阳春。
天津帐饮凌云客，花市行歌绝代人。
穿绣陌，踏香尘。
满城沈醉管弦声。
如今远客休惆怅，饱向皇都见太平。
白话文译文
匆匆建起园林权当是洛阳山水，碧色宫室和红塔在烟风中矗立。虽没有金谷园中繁花含笑，却也有铜驼巷的垂柳懂得休眠。春光如旧日，酒香仍如前。何妨拄杖而立任白雪落满肩。五陵的英气少年如今谁还健在？仿佛只有我亲身经历过建武年间。翻遍日历又到冬末，爱这风雪也耐住严寒。拖着竹杖去家家沽酒，乘上竹轿看处处青山。年纪渐老，反倒痴顽。感谢上天让我老来清闲。修道之人还清了红尘情债，在纸帐梅香里醉入梦间。梨园的歌声堪称绝代，前朝只推李夫人最是超然。自从霓裳曲惊破盛世，楚地吴歌在扇影中焕发新篇。秦关雁鸣，越溪砧响，西风与游子一同飘零。酒筵前忽闻旧时曲子，压帽停杯泪水湿透衣巾。曾为梅花沉醉不归，佳人挽袖求赋新词。浅红墨迹写满鸳鸯带，浓碧酒波争倾翡翠杯。人已老去，事事皆非，花前不饮酒却先沾衣泪垂。如今只想闭门长睡，任凭梅花似雪纷飞。画舫东去时洛水清清，离别心绪该如何言明？西风中拭泪分别后，十夜长亭九回梦君。云低水面，雁落沙汀，唯有芳草见证离魂。上次共采芙蓉的地方，风依旧凄凄月独自明。竹粉飘香杏子初红，试戴新纱帽身着宽衣。日长时琴书静陈几案，地僻处鸥鹭闲游池塘。寻幽漫步，听水潺湲，淡泊心志寄予水云间。无人共饮松花酒，偶有飞仙暗中往来。灵犀相通一点真心，欣然随着香囊步红毯。此中本是神仙居所，鲜花为帘美玉作人。偏喜淡静，最是清新，寻常歌舞也似雪振轻尘。若让宋玉在筵前得见，定笑襄王梦里空寻。天上人间酒最尊贵，非甘非苦妙味通神。一杯能化愁山之色，三盏可回冷谷之春。欢时笑，怒时嗔，醒后忘却所有缘由。古时有个陶渊明，懂得说“君当恕醉人”。有仙人捧着玉酒杯，斟满美酒殷切相劝。瑞龙脑香难比其韵，甘露浇心滋味更奇。开辟清静道境，涤荡俗世心机，融融仙乐醉倒瑶池。拽住霓裳请君莫去，待我醒时再饮一卮。似不系之舟天性洒脱，浮河泛海忘却流年。乘风何须青帆引路，逆浪哪用锦缆牵拉。云作枕，月为毡，无昼无夜任意酣眠。太虚空中谁人掌管？有位明官名叫“天”。极目远望江湖水漫云烟，不忍回首洛阳的春天。天津桥畔饯别凌云客，花市街上行歌绝代人。穿过锦绣街巷，踏着芬芳尘土，满城沉醉在管弦声中。如今远客不必惆怅，已在皇都饱览太平光景。