题潘几道杲亭

罗适 ·

行尽城西路,为君登杲亭。 无云生碧落,看日出沧溟。 逐影成何事,负暄全我形。 交情长在目,隔岸数峰青。

白话文译文

一直走到城西路的尽头,为你登上这座明亮的杲亭。晴朗的天空没有一丝云彩,看那朝阳从苍茫大海中升起。追逐浮光掠影终究成了虚妄,沐浴阳光才让我感到完整舒展。你我情谊恰如眼前长存的风景,隔岸那几座青翠的山峰正静静相伴。