有感

文天祥 ·

平生心事付悠悠,风雨燕南老楚囚。 故旧相思空万里,妻孥不见满三秋。 绝怜诸葛隆中意,赢得子长天下游。 一死皎然无复恨,忠魂多少暗荒丘。

白话文译文

平生的理想抱负都随江水东流, 如今困在燕南风雨的牢笼渐成老朽。思念故友却隔万里山河空自怅望, 妻儿不得相见已过三度寒秋。最敬佩诸葛亮躬耕陇亩心怀天下的深意, 也羡慕司马迁壮游四海书写春秋。若为忠义而死便如皓月当空再无遗憾, 看多少忠魂在寂静荒丘里永垂不朽。