寻王深甫值其不在归寄此诗
几日欲出门，适此天和柔。
邦人皆异情，我忆从君游。
僻居正穷巷，冰水相交流。
旁舍代应问，檐鸟声啁啾。
士贫难自高，柴水劳深谋。
昂藏尘世间，何异川上鸥。
我能乘兴来，不能兴尽留。
清谈无由接，竟夕心悠悠。
白话文译文
几日想出门拜访，正逢天气这般温和轻柔。他人心意难以相投，我总怀念与您相伴漫游。您住在偏僻的巷陌深处，冰溪与寒水相互汇流。邻家代答叩门的询问，屋檐下鸟雀细语啁啾。寒士难守孤高的心志，柴米生计费尽思谋。昂首行于纷扰尘世，多像河川上飘摇的沙鸥。我本可趁着兴致前来，却无法尽兴长久停留。清雅的谈笑无缘相接，整夜心思悠悠飘荡不休。