偈颂一百零二首 其五十

释慧远 ·

大哉释迦文,生下便作怪。 南北东西行,点胸也忒杀。 弃舍轮王位,反受父母拜。 六载向雪山,精进修净戒。 明星才出现,證道果能快。 分别说三乘,惹得一身债。 最后向灵山,拈花索买卖。 十万众人前,就中无一介。 独有迦叶波,和赃与捉败。 二千年前且放过,直至而今被佗坏。 坏不坏,主元在。 主既在,休厮赖。

白话文译文

伟大啊释迦牟尼佛,一出生就显奇特。 南北东西四处行走,指点胸襟也太过非凡。 舍弃转轮圣王的尊位,反而接受父母的礼拜。 六年时间面向雪山,精进修行清净戒律。 晨星刚刚出现时,证得佛道果位迅捷快。 分别阐述三乘教法,惹来一身因果债务。 最后来到灵鹫山上,拈花示众寻求知音。 十万大众面前,其中没有一人能领会。 唯有迦叶尊者,心领神会默契相通。 二千年前的事暂且放过,直到如今被他破坏。 破坏或不破坏,主人本性原原本在。 主人既然常在,休要推诿和依赖。