拟题玄兔应制
窦绘传明视,爰爰意态轻。
奇毛含水色,异孕吐星精。
质岂千年变,衣疑六入成。
匿光蹲桂树,鍊药捣芝茎。
白露濡蟾魄,苍烟歛玉衡。
同文符卜筮,存野逐干城。
献瑞来安阜,驯游入镐京。
君王今万岁,特此进长生。
白话文译文
窦绘中描绘的玄兔,灵巧轻盈,姿态可爱。它奇异的皮毛如同水色,奇特的诞生仿佛吐纳星精。它的体质岂会千年不变,衣裳似乎由六尘幻化而成。它隐藏在月光下蹲在桂树旁,捣炼药草和灵芝茎。白露浸润着月魄,苍烟收敛了玉衡星。它的纹路符合卜筮之象,在野外奔跑如同守护城池。它作为祥瑞献到安阜之地,驯服地游走于镐京。如今君王万岁,特此进献长生之兆。