秋胡行 其一

邝露 · 明末清初

露葵倾朱晖,应鳞待云布。 女子怨有行,委心答嘉造。 簪玉候鸣鸡,黾勉供晨莫。 白璧琢天球,明堂思黼藻。 蔚此玄豹姿,泽彼南山雾。

白话文译文

露葵倾身向着红日的光辉,游鱼等待云层降下雨水。女子哀怨自己远嫁他乡,却还是安心报答这美好姻缘。她插上玉簪等候鸡鸣报晓,日夜勤勉操持家务。如同白玉被雕琢成天球,在明堂上思量着华美的纹饰。显露出玄豹般华美的姿态,滋润那南山上的云雾。