江南行
梅子坠花茭孕笋，江南山郭朝晖静。
残春鞋袜试东郭，绿池横浸红桥影。
古人行处青苔冷，馆娃官锁西施井。
低头照井脱纱巾，惊看白发已如尘。
人命促，光阴急，泪痕渍酒清袗湿。
少年去，追不及，仰看乌没天凝碧。
铸鼎铭钟封爵邑，功名让与英雄立。
浮生聚散是浮萍，何须日夜苦蝇营。
白话文译文
梅子花已飘落，茭白正抽出嫩笋，江南的山城在晨光中一片宁静。暮春时节，我穿着轻便的鞋袜到东门外漫步，碧绿的水池中倒映着红桥的影子。古人走过的路上，青苔冷冷清清，馆娃宫紧锁着，西施曾照影的水井也已封闭。我低头对着井水，摘下纱巾照看，惊讶地发现满头白发已如尘土。人生如此短促，光阴急急流逝，泪痕浸湿了酒杯，清薄的衣衫也沾满泪渍。少年时光一去不返，再也追不回来，抬头只见乌鸦飞入天际，天空凝成一片碧蓝。那些铸鼎刻钟、封爵封邑的功名，就让英雄们去建立吧。人生聚散就像水上的浮萍，何必日夜辛苦地像苍蝇一样钻营呢？