去陈二首 其一

刘攽 ·

近关蘧舍卫,接淅孔违齐。 今日思狂简,儒生自滑稽。 归欤那愠见,去矣约轻赍。 颍水清如镜,风波定弗迷。

白话文译文

匆匆近关隘,如蘧伯玉急离卫地; 忙忙接檐溜,似孔子仓促辞齐。 今日向往那自由真率, 书生本色自带三分戏谑意趣。 归去吧,何须愠色相见? 离开吧,只约轻简行装。 看颍水明镜般清澈, 纵有风波,也再不会迷失方向。