美女篇

萧纲 · 南北朝

佳丽尽关情,风流最有名。 约黄能效月,裁金巧作星。 粉光胜玉靓,衫薄拟蝉轻。 密态随流脸,娇歌逐软声。 朱颜半已醉,微笑隐香屏。

白话文译文

美人皆具万种情,风姿最是动人心。额间花黄效弯月,金箔巧裁作星痕。脂粉光润胜玉色,薄衫轻透似蝉翼。百态流转眉目间,柔声低吟伴娇音。酡红醉意染双颊,含笑隐入香屏后。