清湖小酌得生字
泯默抑幽抱，低回挫高情。
肥遁夙果决，羁旅犹牵萦。
华摭有旧习，冷嗜无新营。
醲鲜世所竞，褒博日以轻。
小人徇流俗，君子怀友生。
浮?岂不浊，澄渊元自清。
丹枫昔雁落，绿柳今莺鸣。
蛰潜脱寒语，孳乳陶舒明。
推排故已顺，会合讵易并。
燠景敞重屋，芳物绵修城。
愧乏丝竹奏，劣奉殽蔌擎。
张子霏玉屑，赵老宣金声。
予辩亦稍纵，遑恤听瞩惊。
邂逅一兹醉，逝之南山耕。
眯目眩迅辙，刚心谢尘缨。
彼我跬步间，奚翅重溟瀛。
白话文译文
默默压抑着深藏的怀抱，迂回曲折中磨平了高昂心境。隐居本是一向的果决选择，漂泊途中却总被牵挂缠萦。华丽辞藻仍是旧日习惯，清冷癖好难有新意经营。浓艳鲜妍是世人所争，宽袍大袖日渐被看轻。小人追逐着流水俗尚，君子总怀念挚友良朋。浮沤泡沫岂能不浑浊？澄澈深潭原本就清莹。红枫树下昔时雁阵飞落，绿柳枝头今日莺啼声声。蛰虫潜出脱去寒夜静寂，生灵繁衍沐浴和暖晴明。时光推移本就顺遂天意，知音相会难道容易促成？ 暖阳映照敞开重重屋宇，芬芳草木绵延长长堤城。惭愧没有丝竹雅乐奏响，勉强奉上菜肴果蔬相迎。张君言辞似玉屑纷扬精妙，赵老谈吐如金声激越铮铮。我的辩才也稍纵情发挥，何暇顾及听众瞩目吃惊。偶然邂逅此番酣醉意趣，愿从此归隐南山躬耕。眯眼恍惚见车马疾驰过，刚直之心辞谢尘俗冠缨。彼与此虽仅跬步之距，何异于隔着浩瀚沧溟？