高楼春
山阳有客似相如，身著儒衣当酒垆。
尘埃市井不到处，烟霞往往生衣裾。
一竿横挂数幅帛，题云酒味如醍醐。
三月高楼满春色，椒浆琼液盈金壶。
盘罗江笋烹淮鱼，樱实赤玉梅绀肤。
弹丝敲金半空里，醉挥玉爵撞珊瑚。
凭阑直下是烟火，坐上清风凌太虚。
夜深正然红蜡烛，罗幕遮风留客宿。
是人俱爱何家楼，自是何君德如玉。
白话文译文
山阳有位气度如司马相如的雅客，身着儒衫却自在经营着酒垆。 市井的尘埃飘不到这方净土，烟霞雾霭常常沾染他的衣裾。 竹竿横挑数幅素帛迎风轻舞，上书“此间酒味似醍醐般清醇甘馥”。 三月高楼浸透烂漫春色，椒浆琼液斟满华美金壶。 盘中罗列着江笋烹调的淮鱼，樱桃红如赤玉，梅子泛起青紫纹路。 丝竹金石之声在半空回荡，醉后挥洒玉杯碰触珊瑚。 凭栏俯视正是人间烟火，坐席间清风已悠然直上太虚。 深夜里红烛燃得正明亮，罗幕围挡夜风殷勤留客住。 人人都爱这何氏高楼啊，原是因何君德行温润似玉。