戊辰雪
初腊气亦佳，穷冬雪还虐。
晚风淅沥响，暮势联翩作。
馀寒逼觥斝，远景明池阁。
想像山阴人，扁舟在寥廓。
岁日雪亦好，今日差可忧。
盈尺望已足，太多民始愁。
谷价起如涌，城郭饥者稠。
后期无乃迟，春郊多麦麰。
白话文译文
腊月初的气候原本宜人，深冬的雪却再度肆虐。晚风淅淅沥沥吹响，暮色中雪势连绵不绝。残留的寒意浸透酒杯，远处池台楼阁在雪光中明灭。仿佛看见山阴那位名士，正乘一叶扁舟漂在苍茫寥廓的天地间。往年落雪本是美景，今日之雪却令人忧愁。积雪盈尺本已足够，过多反倒让百姓心忧。谷价如泉水翻涌暴涨，城中挨饿的人日益增多。若这雪再迟迟不停啊，只怕春日郊野的麦苗都要被埋葬在厚厚的雪丘。