喜雨二首 其二

王鏊 ·

无才甘遐遗,因以静自适。 长衢去马疏,深巷来辙隔。 雨馀草木长,树杪梨欲坼。 烦襟忽然醒,如飨九鼎食。 新凉不嫌贫,于我亦有获。 屏书去不观,兀坐面东壁。 水深䵷欲鸣,日入鸟还息。 为谢扬子云,无玄安取白。

白话文译文

没有才华所以甘愿被远远地遗弃,因此用安静来让自己舒适。大街上车马稀少,深巷里来往的车辙也隔绝了。雨后草木生长,树梢上的梨子快要裂开。烦闷的心胸忽然清醒,就像享用九鼎的美食。新凉的天气不嫌弃贫穷,对我来说也有收获。放下书不去看,独自静坐面对着东墙。水深处青蛙想要鸣叫,太阳落山鸟儿归巢休息。要感谢扬子云,没有深奥的道理怎能得到这份清静明白。