陪陶使君暨诸公游海幢寺拟呈空和尚

王邦畿 · 明末清初

地势趋江出，天风接海回。 林栖真性命，潮长幻楼台。 万象呈心印，群公作赋才。 几时开白社，陶令复能来。

白话文译文

地势向着江流延伸出去，天上的风连接着大海又回旋而来。树林中栖息着真实的本性，潮水上涨幻化出楼台的倒影。世间万物都映照在心印之中，各位先生都有着作赋的才华。不知何时能再开启白社，让陶令那样的人能够再次到来呢？