和韩秋怀十一首
孟夏游会稽，禾稼方薿薿。
南风翼新苗，生意殊未已。
重来觉非久，相去百日耳。
黄云万顷空，蘋末凉风起。
园林亦摇落，触目成疑似。
人生过隙驹，朱颜何足恃。
胡为向迷涂，奔走不停轨。
得失无荣辱，归来实堪喜。
草木无利名，时来自荣悴。
人生异草木，百念起心地。
困穷斯感伤，利达或骄恣。
一朝同物化，荣辱两何异。
有酒且行乐，不必富与贵。
直道疾伊优，壮怀增靡曼。
海上豕方牧，夜中牛屡饭。
半生营一名，偃蹇未如愿。
青铜忽自照，白发已堪叹。
斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。
物情贵得所，奚用求自献。
富贵似可喜，贫贱亦何怨。
秋雨浸成潦，秋霜渐为凌。
老树喑寒蝉，腥盘集痴蝇。
天涯有归客，面目吁可憎。
吟馀自扪腹，肝胆空棱棱。
临渊不善渔，篱头挂寒罾。
数椽茅屋下，养此百不能。
秋怀虫共悲，秋夜鹤同警。
辉辉玉绳低，耿耿银汉永。
静思凫舄乔，遐慕螭蟠猛。
途远慵著鞭，井深艰下绠。
鸟倦当知还，马失亦云幸。
穷通委天命，尘虑可深屏。
客路厌繁暑，归怀惬新景。
枕冷梦自清，夜明窗更炯。
聊栖明月枝，胜逐西风梗。
支床甘自息，伏枥倦思骋。
惟有问目心，拳拳慕回请。
窗几生新凉，灯火照初暗。
省己有昨非，探怀无宿憾。
古书恣掀翻，古意薄窥瞰。
心将游寂寞，语复攻苦淡。
实歉名忌浮，才疏得惩滥。
守志惧不坚，入道恐成暂。
性抑戒戕贼，心猿思系缆。
有友频琢磨，无官自校勘。
澹然学杨雄，不恨储无甔。
贤关蔼多士，头角争轩轩。
中有倦游客，虚名厌驰奔。
学为忠与孝，思践阳城言。
高秋赋归去，戏舞庭闱前。
东园柿栗熟，采摘供盘餐。
兄弟各赋诗，集作棣萼编。
甲乙二孺子，日诵言半千。
学语三岁时，笑味生甜酸。
欣然动我怀，长夜不成眠。
归来有此乐，亦可终残年。
吾庐有脩竹，滴翠凝不乾。
天风一吹拂，终夜鸣琅玕。
黄杨亦嘉树，一瓮何团团。
日暮飞禽归，啾然欲求安。
嗟予欲何为，屡涉吴江澜。
一名竟未就，举弹空飞丸。
对竹赏佳树，聊系予征鞍。
商飙起何处，古树生秋声。
肃肃夜气寂，悠悠月华明。
兀兀念前古，孜孜殚寸诚。
默默守孤陋，兢兢防满盈。
兴至役诗匠，愁来驱酒兵。
自适布衣愿，未觉青衫荣。
长须与赤脚，亦足供使令。
鲜鲜霜中菊，谁云晚不好。
开日即重阳，虽晚亦同蚤。
对景便须醉，浮生苦难保。
胡为楚大夫，不饮致枯槁。
何如醉乡人，虽醉亦有道。
白话文译文
孟夏时节漫游会稽，田间禾苗正繁茂生长。南风轻柔托起新苗，生机盎然无止无休。重游故地恍如昨日，实则已过百日光景。稻浪如云漫卷天际，水边凉风悄然升起。园中林木渐显萧疏，眼前景象似真似幻。人生如白驹过隙啊，青春容颜岂能长驻？何必迷途奔走不休，碌碌追循既定轨迹。得失本无荣辱之别，归隐田园方是真趣。草木不知利禄功名，应时荣枯自然而然。人心却不同草木，百般思绪涌自心田。困顿时节伤怀感慨，显达时分易生骄纵。待到形神俱归尘土，荣辱又有何异？且举杯畅饮寻欢，何须追逐富贵名利。正直之道厌恶谄媚，壮阔胸怀厌弃浮华。海上猪群自在游牧，夜半耕牛屡屡加餐。半生求取功名事业，坎坷至今未遂心愿。铜镜忽然照见容颜，白发丛生令人长叹。斥鴳安居蓬蒿之间，大鹏展翅直上九霄。万物贵在适得其所，何必苦心自我推荐。富贵看似令人欣喜，贫贱又何须怨叹。秋雨连绵积成洼泽，秋霜渐重凝结寒冰。老树荫里寒蝉噤声，腥盘聚集愚钝蝇虫。天涯归来的游子啊，满面风尘形貌憔悴。吟罢诗句自抚胸膛，肝胆犹存棱角锋芒。临渊而立不善渔事，空将寒网挂上篱头。数间茅屋容身度日，百般才能皆未通晓。秋日情怀与虫共悲，秋夜警觉与鹤同醒。璀璨玉绳星渐低垂，皎皎银河亘古长明。静思野鸭踏木之巧，遥慕龙螭盘踞之勇。路途遥远懒扬鞭策，井深难测艰于垂绳。飞鸟倦时自当归巢，塞翁失马焉知非福。穷达皆由天命注定，尘世烦忧尽可抛却。客途厌倦酷暑烦扰，归心恰逢清朗新景。枕席清冷梦境自净，夜色澄明窗格愈亮。且栖明月照映枝头，胜似逐风飘转断梗。卧榻甘愿安然休憩，伏槽老马倦思驰骋。唯有求知若渴之心，诚挚仰慕颜回清贫。窗前案几生发凉意，灯火映照初暗时分。自省方知昨日之非，探求胸襟不留旧憾。古籍恣意翻卷披览，古意浅尝略窥门庭。心神欲游空寂之境，言语复归清苦平淡。内里虚空忌惮浮名，才学疏浅当戒贪多。坚守志节恐不坚韧，步入大道畏难持久。本性压抑戒除伤损，心猿意马思系缰绳。良友频来切磋琢磨，无官在身自行校勘。淡泊效仿扬雄风骨，不怨家无储粮瓦罐。贤才云集英才济济，锋芒展露气宇轩昂。其间有位倦游之士，厌弃虚名奔波劳顿。求学只为忠孝之道，思慕践行阳城箴言。深秋作赋归返故里，戏彩庭前慰悦双亲。东园柿栗已然成熟，采撷鲜果供奉餐盘。兄弟各自赋诗抒怀，汇作棠棣联吟诗卷。家中二子聪慧可爱，日诵诗书数百篇章。自三岁始牙牙学语，笑涡甜酸惹人怜爱。欢欣牵动我心怀，长夜漫漫不成眠。归来方得此般乐趣，亦可安度余生岁月。我家庭院有修长绿竹，翠色凝结似欲滴淌。天外清风偶然拂过，彻夜响起玉磬清音。黄杨亦是佳美树木，树冠团团如盖亭亭。日暮时分飞鸟归巢，啾啾鸣叫求取安宁。慨叹我欲何为？屡次跋涉吴江波澜。功名终究未有所成，空如弹丸徒然飞旋。静对竹韵观赏嘉木，暂且系住我的行鞍。秋风何处悄然兴起，古木枝头流荡秋声。肃穆夜气弥漫寂静，悠远月华遍洒清辉。孜孜追念前古圣贤，竭尽精诚寸心不移。默默持守孤陋之志，兢兢预防骄满之心。诗兴来时驱遣词句，愁绪涌起召唤酒兵。安适布衣本我心愿，未觉青衫官服荣耀。长须老仆与赤脚童，亦足供我寻常使唤。霜中菊花鲜明夺目，谁言迟开不够美好？绽放之日即重阳，虽晚亦与早放同妙。对景便须纵情醉饮，浮生若梦苦痛难消。何以效仿楚大夫屈原，不饮琼浆以致枯槁？不如酣醉乡中之人，纵情酣饮亦存其道。