寒食游王氏城东园林因寄王虞部

晏殊 ·

谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。 看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。 促席正逢羲日缓,酡颜仍有郢醪醇。 朝中九列无闲暇,愿作新诗赠季伦。

白话文译文

谢家园林坐落在汴水河畔, 趁着寒食节与好友结伴寻春。赏花时不禁想念君子风范, 观赏翠竹时何须询问主人身份。筵席正逢暖阳舒缓的午后, 醉颜微红仍有郢地美酒香醇。朝中百官终日繁忙无暇休息, 且让我抽空写下新诗赠予王君。