偈颂一百三十六首 其五十四

释惟一 ·

照而常寂,寂而常照。 滟滪云开,玲珑月皎。 巍巍玉殿与琼楼,已见翚飞拄杖头。

白话文译文

智慧常照而永处寂静,寂静中又常现光明。 仿佛滟滪堆上云雾散尽,露出玲珑皎洁的月轮。 那巍峨的玉殿与琼楼啊,早已在拄杖头翩然飞舞显现。