题画四绝即席赋
新妆冉冉出空波，翠羽矜妍妒绮罗。
为寄洛川神女道，陈王词赋思如何。
石上萝生翠自幽，杏花无语对凉飕。
裁将杂佩堪持赠，解却长门一段愁。
渔郎捕鱼鱼尾赤，市中粥鱼一盈尺。
谁怜白发倚岩翁，独向流波钓钩直。
木叶乱脱飞银涛，馀皇箫鼓何嘈嘈。
郎今莫渡且归去，灵岩如屋苍天高。
白话文译文
新妆的丽人缓缓从水面升起，翠羽般的美貌让华服也嫉妒。想托洛水神女传话：陈王曹植的辞赋里，思念究竟有多深？ 石头上爬满青苔，绿意幽深，杏花默默无语迎着凉风。裁下杂佩可以相赠，解去长门宫中那一段愁绪。渔郎捕鱼，鱼尾赤红，市集上卖鱼一条就有一尺长。谁可怜那白发倚靠山岩的老翁，独自在流水边垂着直钩钓鱼？ 木叶纷乱飘落，银涛翻涌，船上的箫鼓声何等喧闹。郎君暂且不要渡江，回去吧，那灵岩山像房屋一样高耸入苍天。