春郊二首
试数乱离年，伤情更惘然。
牛羊荒草树，天地老风烟。
白骨苍苔外，山花野水边。
幽禽未栖宿，来往自翩翩。
归鸟情方远，啼鹃泪未收。
渊明姑托醉，老杜不胜愁。
云冷花无主，山寒雨似秋。
江南春水足，何处具扁舟。
白话文译文
试着细数这些年离乱漂泊，感伤的情怀更添迷惘苍茫。牛羊隐没在荒草枯树间，天地仿佛在风烟中老去。白骨散落在苍苔蔓延的野地，山花开在寂寥的野水旁。幽寂的鸟儿尚未归巢，依旧在空中翩翩来往。归鸟的思念飞向远方，杜鹃啼血泪痕未干。渊明只能暂且托醉解忧，老杜心中载不动万般愁绪。寒云笼罩野花无人欣赏，冷寂的山间雨丝宛若深秋。江南春水这般丰沛，却不知何处能觅得一叶漂泊的扁舟？