春月卧病至夏首

杨慎 ·

愁心冷不春,病眼夜难晨。 蝴蝶成虚梦,芭蕉喻幻身。 枕乾垂老泪,门绝问奇人。 惟药添无量,呻吟似饮醇。

白话文译文

忧愁的心冷得像春天不再到来,生病的眼睛让夜晚难以熬到天明。蝴蝶飞过只留下虚幻的梦境,芭蕉叶舒展如同变幻的身形。枕边流干了垂老的泪水,门前再没有访客来叩问奇闻。只有药物在无止境地增加,呻吟声竟像在品尝美酒般沉醉。