秋日登玄览台
靡靡流火西，鲜飙扫馀燠。
奇怀迈良辰，散步粤山麓。
林峦蔚葱茜，丘壑缭而曲。
振缨蹑崇台，神情若新沐。
绰约台上人，清扬美如玉。
冥心观太初，天地渺一粟。
幻形忘赘疣，委运付亭毒。
浮云寓太虚，不满一捧腹。
悠哉偕友朋，适意此盘谷。
岸帻南斗旁，云溟聘遐瞩。
徜徉四山暝，日入欢未足。
秋声动乔林，飒飒度疏竹。
松灯奚待篝，明月自为烛。
真乐同逍遥，岂必骖黄鹄。
白话文译文
大火星缓缓西沉，清凉的风吹散了残留的暑气。怀着超脱的心境，趁着美好时光，我在粤山脚下漫步。山林郁郁葱葱，丘壑曲折环绕。整好衣冠登上高台，神清气爽如同刚洗过澡。台上的人姿态柔美，眉目清秀宛如美玉。静心观想天地初开，宇宙之大不过一粒粟米。忘却虚幻的身体如同多余的赘疣，听凭命运交给自然造化。浮云飘在太空之中，不值一笑。悠然与朋友相伴，在这盘谷中逍遥自在。在南斗星旁推起头巾，纵目远望苍茫云海。徘徊于群山暮色里，日落西山欢意未尽。秋声摇动高大的树林，飒飒穿过稀疏的竹丛。何须松明灯笼？明月自会为我照亮。真正的快乐就是这般逍遥，何必非要骑乘黄鹤成仙。