闲吟赠皇甫郎中亲家翁

白居易 ·

谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。 忽忽不知头上事,时时犹忆眼中人。 早为良友非交势,晚接嘉姻不失亲。 最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。

白话文译文

谁还会为天色将暮喟叹,又何必忧愁营生清贫。 岁月匆匆浑然不觉鬓发已白,仍常想起当年难忘之人。 早年便是挚友不因权势相交,晚年结为姻亲更添一份亲近。 最欣慰两家儿女婚嫁都已圆满,终于能像尚平那样卸下重担自在身心。