山中

方干 ·

散拙亦自遂,粗将猿鸟同。 飞泉高泻月,独树迥含风。 果落盘盂上,云生箧笥中。 未甘明圣日,终作钓渔翁。

白话文译文

散淡笨拙倒也自在随意,大致和猿鸟一样乐在山中。飞泻的泉水高悬着明月,独立的树木遥含着清风。野果熟透坠落在石盘里,云雾缭绕仿佛从书箱中萌生。不甘心在圣明的朝代里追逐,宁愿终老在这垂钓的江畔做一介渔翁。