送外弟宇文挺臣二首

张栻 ·

合族情尤重,论交意复深。 还为万里别,未尽几年心。 佳处应相忆,书来傥嗣音。 及时须努力,莫待鬓华侵。 漠漠漓江上,匆匆送客情。 平原宵雨湿,绝壁野云横。 世路多新辙,韦编有旧盟。 中流屹砥柱,过浪岂能倾。

白话文译文

家族亲情格外厚重,论起交情意义更深。此番又要远别万里,多年心事未能尽倾。美好时光应常相忆,盼你书信续传音讯。趁早奋发努力前行,莫待鬓发斑白侵寻。漓江烟波浩渺苍茫,送客匆匆离情荡漾。平原夜雨润湿尘路,绝壁野云横绕山岗。世间路途新痕交错,旧日誓约书卷深藏。愿似中流砥柱屹立,纵有风浪岂能摇荡。