瑞鹧鸪 其三

赵希蓬 ·

长亭无路对孤斟。 自古离家三日情。 慷慨要酬平昔志,猖狂休起少年心。 兰闺寂寂空回首,松盖亭亭认去程。 展转清宵成不寐,巫山有梦几时成。

白话文译文

长亭尽头无路可走,唯有独饮孤酒。自古离家三日,便生无尽离愁。当慷慨实现平生志向, 莫再纵容年少轻狂的野心。闺阁寂寂,空自回头望, 亭亭松盖下,辨认迢迢去路。长夜辗转清宵难成眠, 那楚王与神女相遇的梦境,何时才能企及?