念奴娇
功名宝贵，算到头，怎免委沟填壑。
曳钓抱琴秋水畔，肯与微官空缚。
五亩苍阴，一丘寒碧，说甚凌烟阁。
静观物理，从他荣悴开落。
任待入谷鸣雏，不须歆艳，免使朝南岳。
修竹长松常与伴，更有寒梅堪约，夜且三更，西风万籁，入耳悲猿鹤。
从头洗去，更无一点圭角。
白话文译文
功名富贵啊，细想来人生尽头，终究免不了弃身沟壑荒丘。不如手持钓竿怀抱琴瑟漫步秋水之畔，怎肯让卑微官职束缚自由？五亩苍郁树荫，一片清冷碧丘，何须谈论什么凌烟阁上封侯？静观万物生生灭灭，任它繁华凋零开谢从容看透。任凭雏凤在深谷鸣叫，不必心生羡慕，也免去奔波朝拜南岳之劳。修长翠竹与挺拔青松常伴左右，还有耐寒梅花可相约岁暮。夜已三更，西风卷过天地万籁，耳边尽是猿啼鹤唳的悲声。将往日心迹全然洗涤，再无丝毫棱角锋芒存留。