飞来寺 其二

金节 ·

一十年馀此再逢,江流山色隐房栊。 玄猿入洞虚残月,帝子吹箫向碧空。 泉饮定心僧入定,法从空处界俱空。 登临欲问飞来事,云树重重水自东。

白话文译文

时隔十多年,我再次来到此地,江流与山色隐约映照着窗棂。黑猿钻入洞穴,残月显得空寂;帝女吹奏玉箫,乐声飘向碧空。饮下泉水,心绪安定,僧人已入禅定;佛法从空寂中而来,万境皆空。登临此处想问这飞来寺的往事,却只见重重云树,江水依旧向东流去。