中秋感怀

宋白 ·

去年今夜此堂前,人正清歌月正圆。 今夜秋来人且散,不如云雾蔽青天。 云彩冰光似去年,去年人月两婵娟。 今宵不辨连明坐,拚醉抽身黑处眠。

白话文译文

去年此时这厅堂前,人们清歌缭绕月正圆。 而今秋夜人已散尽,倒不如云雾遮住青天。 云影清辉似去年一般,那时人与明月共婵娟。 今夜不堪守到天明,不如纵酒醉后,躲进黑暗里独自成眠。