牡丹诗十首
□应春处即□春，粉面□相□番新。
语得必传天上事，摘来真是掌中身。
百花推戴教为主，□日妖□欲□人。
无可奈何□爱惜，少偷金蕊咽芳津。
日华鲜丽露华浓，梳流香朝竞□容。
来在梦中甘化蝶，入伊心里不如蜂。
宫娥捧拥西施醉，天乐喧阗虢国风。
高拗浮□须继烛，玳簪分载酒千钟。
春心相惜最相亲，湘叶匆匆换翠裙。
双蒂喜如嫔二女，一枝愁似寡文君。
艳繁谁卷真珠看，香好曾歌琥珀闻。
深染鲛绡笼玉槛，莫教飞去作卿云。
烟容粉态傍歌楼，半似窥人半似羞。
把笔乍题先巧笑，凭栏微唤不回头。
吹乾玉笛香犹在，槌破灵鼍爱未休。
更得黄鹂将粉蝶，东西南北说风流。
澹黄容止间深檀，妥媠香红露未乾。
和泪似嫌春渐老，向人如说夜来寒。
妆成有样教天媛，礼绝无心下国兰。
针绣笔描俱未是，好风相倚笑边鸾。
锦为行障绣为衾，不杀猩猩色已深。
花谱扬名居一品，药栏才见赏千金。
谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴。
洛水桥南三月里，两无言语各知心。
风排香阵拂瑶墀，御苑新晴烂漫时。
十五素娥羞水色，三千红面洗胭脂。
宫腰映酒思轻舞，檀口偎笺欲咏诗。
铁石心肠为君变，多情多恨一枝枝。
水精冠叶镂春冰，巧思镌研仿未能。
风砑红绡光点血，暖销金镂细含棱。
韶容旖旎终无比，晚艳低佪更可憎。
戏脱仙衣亲手覆，香身柔软力难胜。
春风平地谪花仙，红袅生香下九天。
艳欲背身垂玉箸，动如移步索金莲。
含情待去为云雨，忍笑佯来听管弦。
胧月轻寒应不惯，夜深浑拟傍丛眠。
许多颜色泥春娇，就里轻红最□饶。
生处地须名紫府，落时魂想返青霄。
霞英散焰烧纤手，药粉飘香著步摇。
轻剪自怜支节痛，倚烟啼露一无憀。
白话文译文
其一 该到春天绽放时就绽放，粉白的面容次第更新。说起它定能传扬天上的美事，摘下它真是掌上珍宝般的身姿。百花推崇拥戴它作花王，晴日里娇媚动人欲留客。无可奈何太爱惜，悄悄摘取金色花蕊咽下芬芳。其二 日光明媚鲜艳，露水浓重花香，晨风中梳洗打扮争显容貌。来到梦中甘愿化作蝴蝶，飞入你心里却不如蜜蜂亲密。像宫娥簇拥着微醉的西施，又如仙乐喧闹中虢国夫人的风采。高高折下浮动的花枝需继续点烛观赏，玳瑁簪旁载酒千杯共醉。其三 春心相怜最为亲近，湘妃竹般的绿叶匆匆换上翠裙。双生花蒂欣喜如娥皇女英二妃，孤单一枝忧愁好似寡居的文君。艳丽繁茂谁卷起珠帘细看？芬芳美好曾歌咏琥珀杯传闻。深深浸染的鲛绡笼罩白玉栏，莫让花儿飞去做天边彩云。其四 如烟似粉的仪态倚着歌楼，半像窥人半像含羞。执笔刚题诗它就嫣然巧笑，凭栏轻声呼唤却不回头。玉笛吹罢余香仍在，击破灵鼍鼓般钟爱不休。更得黄莺携着粉蝶，在东西南北处处赞说风流。其五 淡黄花容间着深檀色彩，柔美香红带着未干露珠。含着泪似嫌春天渐老，对人仿佛诉说昨夜轻寒。妆成风姿可教天女效仿，礼仪超绝无心俯视国兰。针绣笔描都不足以表现，好风中相依笑对边鸾画屏。其六 锦缎作屏风绣被作衾帐，不杀猩猩已染就深红。花谱扬名位列第一品，药栏初见便值千金赏。谁不忘正为它掀起珠帘？得意时惟能抚弄玉琴。洛水桥南三月里，相对无言却各自知心。其七 清风排开香阵拂过玉阶，皇家园林新晴烂漫时节。十五位素娥羞见它的清丽，三千红颜洗净胭脂失色。宫腰映着美酒想轻盈起舞，檀口贴近信笺欲吟咏诗篇。铁石心肠也为你改变，多情多恨一枝枝蔓延。其八 水晶冠般的叶子雕琢春冰，精巧构思镌刻仿制难成。风磨红绡光中透出血色，暖融金缕细含棱角。韶华容颜柔美终无可比，晚妆低垂却更惹人怜。戏脱仙衣亲手覆盖，香躯柔软力难承托。其九 春风平地里谪降花仙，红袅生香飘下九天。艳丽欲转身垂下玉箸，行动如移步索求金莲。含情待去化作云雨，忍笑假装来听管弦。朦胧月色轻寒应不惯，夜深时只想依花丛眠。其十 许多颜色沾染春娇，其中浅红最是丰饶。生长之地须名紫府，凋落时魂魄想返青霄。霞光散焰灼烧纤手，药粉飘香附着步摇。轻轻剪枝自怜关节痛，依烟啼露一丝无憀。