洞仙歌 其一
江陵种橘，尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香，含洞乳，宜入春盘，红荔子，驰驿风流仅比。
齿疏潘令老，怯咀冰霜，十颗金苞谩分遗。
记觞前、须细认，别有馀甘，从此去，枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君，迥不是人间，等闲风味。
白话文译文
在江陵种橘子树，尚且比封侯还要珍贵。更何况这柑橘经由千里江涛转运而来。带着天然香气，含着石乳的清润，最该盛进春日的餐盘——那红荔枝啊，靠着驿马疾驰送来的风流，也只能勉强与之相比。我如今齿疏年老，像潘岳那般畏食冰霜之物，这十颗金橘且随意分赠他人吧。记得饮酒时须细细品味：它有独特的回甘。从此往后，白白地再去栽桃种李也枉然。遥想当年司马相如酒渴时，对着卓文君剥开柑橘的情景——那绝非凡尘俗世，寻常可得的滋味啊。