鹧鸪天 前游仙词七十一首 其一

杨启宇 · 当代

玉笛遥飞月下声,曲中幽怨总难论。 已灰蜡炬深宵泪,恍见青娥梦里身。 摇素手,抿朱唇,美人心事不分明。 觉来细味当时景,眼角依稀有泪痕。

白话文译文

玉笛声遥遥飞渡月下, 曲中的幽怨总难说清。深夜里蜡烛淌泪已成灰烬, 恍惚瞥见那仙子在梦中身影。她摇着素白的手,轻抿红唇, 美人的心事总是朦胧难明。醒来细细品味当时情景, 眼角边依稀还留着淡淡泪痕。