题陈彦山草堂

吴芾 ·

矫首江天正奉怀,一缄遥寄百篇来。 颇闻新筑草堂就,仍对旧穿花径开。 坐上好山长作伴,窗前修竹镇相陪。 嘉君深得闲中趣,千里何时共一杯。

白话文译文

抬头望着江天,正深深怀念着你,一封远方的信寄来,带来了百篇诗作。 听说你新建的草堂已经落成,它依然对着旧日花径悠然敞开。 坐在堂中,有秀美的山峦长久作伴;窗前,修长的竹子时时相陪。 我真羡慕你深得闲适生活的趣味,千里相隔,何时才能一起举杯共饮呢?