流河驿遇蔡仪部稚含话别作并订约晤于武林

胡应麟 ·

握手双龙去住悬,河桥晴色对潸然。 中林骤报亡猿日,北塞真同失马年。 曳杖天穷苍岭外,抽毫霞涌赤城前。 戴家精舍溪头近,乘兴能飞雪夜船。

白话文译文

我们紧紧握手,却不知你我将去往何方,河桥上晴空万里,却让人泪眼相望。忽然传来林中猿猴失伴的消息,如同塞北边关,真像那失马之年的惆怅。拄着拐杖走到苍翠山岭外的天尽头,挥笔时霞光如潮涌上赤城山前。戴家的书舍就在溪流附近,若有兴致,自能乘着雪夜轻舟如飞而去相见。