正肃吴公挽诗

文同 ·

虎节归兵日,麟符命使年。 帝将还二府,人已哭三川。 清议谁违者,高风自凛然。 佳城空万古,一圹掩寒烟。 晁董文章重,夔龙德业尊。 简编成故事,穹壤与长存。 风旐飘寒陌,霜笳咽晚原。 谁人碑有道,应不愧斯言。

白话文译文

执掌兵权的岁月刚结束,持节出使的使命才完成。朝廷正要召您回掌中枢,百姓已为三川之地痛哭失声。公正的论断谁能反驳?高洁的风骨自带威严。巍巍墓城徒然留存万古,唯见一穴坟茔笼罩着萧瑟云烟。您如晁错董仲舒般文采卓著,似夔与龙那样德高望重。生平事迹已载入史册,将同天地永世长存。素幡在荒凉郊野飘摇,霜天画角在暮原呜咽。哪座碑铭能述尽您的功绩?所幸这碑文终究无愧于您的生平。