山居 其一
世故无洪纤，可说皆争端。
振衣事独往，廷颈旷䍚间。
春雨洒平途，百卉相新鲜。
寒村蔽远树，落日明孤川。
山原澹纡郁，车马自不闲。
奥赏溢虚期，徘徊意已先。
本无固得心，途穷辄自还。
白话文译文
世间的琐事无论大小，凡是可以讲清楚的，都成了争端的根源。我抖擞衣裳独自前往，伸长脖颈眺望空旷辽阔的天地之间。春雨洒落在平坦的路上，百花竞相绽放出新鲜的光彩。清寒的村落被远树遮掩，落日的余晖照亮孤独的河流。山野平原淡远而曲折，车马自然不得清闲。深幽的景致充溢着虚幻的期待，我徘徊不前，心意却早已先行。本来就没有强求得到什么的心思，走到路的尽头便自行返回。