和鲍昌朝湖上二首

吴芾 ·

青山叠叠起汀沙,幽鸟惊人噪古槎。 竹叶受风枞甲刃,松膏流地蛰龟蛇。 爱閒正喜逢僧话,乘兴何妨到酒家。 饮罢相携磨石壁,淋漓醉墨半攲斜。 一片湖光净见沙,晚来閒上钓鳊槎。 山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇。 遥认茶烟知禁苑,忽闻机杼得人家。 夕阳归路西风急,笑倩旁人整帽斜。

白话文译文

青山层层叠叠环绕着汀沙, 幽栖的鸟儿惊飞,喧噪在古老木筏。竹叶迎风如刀剑交锋飒飒作响, 松脂流淌地上似蛰伏的龟蛇盘踞。喜爱清闲,正欣喜能邂逅僧友畅谈, 乘着雅兴,不妨再去酒家小酌。饮罢相伴在石壁上挥毫题字, 酣畅墨迹如醉意般恣意倾斜。湖面澄明如镜,白沙清澈可见, 傍晚闲暇,登上垂钓鳊鱼的木筏。远山横卧平野宛如堆叠的寒玉, 流水环绕孤城恰似盘绾的卧蛇。遥望炊烟认出皇家苑囿的方向, 忽闻织机声寻得烟火人家。夕阳西下归途急,西风紧催, 笑请同行人帮我扶正吹歪的帽檐。