工部尚书致仕王懿敏公挽词王圭 · 宋慷慨当年论太平，谏书虽在已尘生。 三秋胜气横金甲，半夜离歌掩玉笙。 庭下绿槐空自老，匣中长剑为谁鸣。 壮图未就冠先挂，从此无由听履声。 ♥ 0白话文译文当年慷慨激昂纵论天下太平， 谏书虽在却已蒙尘悄寂无声。三秋豪气穿透铠甲寒光凛冽， 半夜离歌吞没玉笙哀婉低萦。庭院绿槐徒然自生自老， 匣中长剑还能为谁长鸣？ 壮志未酬先辞官场远去， 再听不到您靴声踏响宫廷。