敬饯刘兴伯提干之官

张矩 ·

平生子刘子,劲气横秋霜。 不肯作短簿,海漘驾飞航。 棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。 莺花风月夜,锦绣倾肝肠。 诸公盍推毂,置之白玉堂。 筦库着此士,四海空茫茫。 仆也客于浙,云阡凄故乡。 退鹢岂坦率,瞽无预文章。 乘除君晚泰,尚欲思激昂。 年饥仅半菽,羞涩无酒浆。 赆别祗此诗,君无诮凄凉。

白话文译文

我平生结识的刘先生,气节如秋霜般凛冽刚强。 不甘屈就卑微的官职,曾驾舟破浪奔赴海疆。 高耸的颧骨棱角分明,碧眼浓眉须发已苍苍。 面对莺歌花影清风明月,锦绣才情在胸中激荡。 诸位公卿何不举荐他,让他置身朝堂展抱负? 如此英才竟管着仓库,四海茫茫埋没真栋梁。 我客居浙江漂泊无依,故乡坟茔遥望心凄凉。 我这退飞的海鸟笨拙,目盲不敢妄评君文章。 盼你否极泰来乘时运,犹可振作意气共激昂。 如今荒年半碗豆饭充饥,无酒相送愧对知交一场。 临别唯有这首薄诗相赠,莫笑我言辞太过苍凉。