夜雨

许衡 ·

苦雨变秋霖,潇潇入夜深。 乱敲惊叶脱,清响杂蛩吟。 往事十年梦,故乡千里心。 西风助凄切,不管客难任。

白话文译文

连绵的苦雨化作秋日的霖雨,淅淅沥沥一直下到夜深。雨点杂乱敲打着,惊得树叶纷纷飘落,清脆的声响夹杂着蟋蟀的吟唱。往事仿佛十年的梦境,故乡远在千里之外总让我心中牵挂。西风更增添了凄切之感,全然不顾我这漂泊客的愁苦难当。