丁亥季夏与中华诗词研究院诸子雅集西安大唐芙蓉园次老杜曲江二首韵 其一

熊盛元 · 当代

休嗟胜地不逢春,小苑芙蓉亦可人。 漫挟诗书浮画舫,欲呼蛮素启珠唇。 时危那得三年艾,劫换空伤五色麟。 一棹茫茫烟水绿,尊前料理苦吟身。

白话文译文

别叹息这美景胜地没遇上春天,小园中的芙蓉花也格外可爱。随意带着诗书泛舟画舫之上,想要呼唤歌女轻启朱唇歌唱。时局危难哪里寻得三年陈艾,劫难变迁徒然为五色麒麟伤感。一桨划入茫茫碧绿烟波里,酒杯前料理我这苦吟的身心。