瞻张丞相画像赠宫使龙图
天下张荆州，乳儿识名誉。
医国陆宣公，护法崔元度。
平生风雷舌，咳唾作霖雨。
隔阔馀十年，一旦成万古。
羊昙欲作恸，生存华屋处。
支遁亦伤心，路偶经姚坞。
赖有克家子，春色连眉宇。
君看谈笑时，亦是干国具。
会看如乃翁，独立无喜惧。
文章有种性，家法致工主。
此诗公应闻，想见笑掌拊。
白话文译文
天下闻名的张荆州，连孩童都知晓他的美誉。如同医国的贤臣陆宣公，又似护法的志士崔元度。平生谈吐似风雷激荡，一呼一吸化作甘霖雨露。一别匆匆已过十余载，怎料此生永隔成千古。羊昙若知定当悲恸，昔日华堂犹在人已故。支遁路经亦会伤怀，偶然过此姚坞旧土。幸有承继家业的儿郎，眉宇间春光澹荡和煦。你看他谈笑从容之际，已具经国安邦的气度。必将追随父亲的足迹，独立乾坤不惊不惧。文章自有血脉传承，家法严谨造诣深固。此诗倘若您在天有闻，想来会含笑抚掌称许。