次秀野韵五首
史君帘阁对脩筠，起看名园雨后春。
便赋新诗留野客，更倾芳酒酹花神。
未酬管乐平生志，且作羲黄向上人。
祇恐功名相迫逐，不容老子卧漳滨。
满园红紫已争新，百啭幽禽亦唤人。
蜡屐未妨泥步稳，珍丛终恨雨来频。
卧看晓色忻初霁，起约良游醉好春。
却笑当年金谷燕，相随仆仆望车尘。
惆怅春馀几日光，从今风雨莫颠狂。
急呼我辈穿花去，未觉诗情与道妨。
萝带不须吟杜若，角弓聊复赋甘棠。
淋浪坐客休辞醉，饮罢晞身向九阳。
知君久矣厌喧卑，造物尊前唤小儿。
一釂未应峨侧弁，十分聊尔快翻卮。
治中寂寂凝尘日，令尹忧劳退食时。
正好相寻发孤笑，莫教牢落负心期。
当年共剪北山莱，脩竹成阴手自栽。
书卷莫教春色老，柴荆肯为俗人开。
公能顾我传新句，我欲留公拨旧醅。
怅望南园芳树底，明年应放小车来。
白话文译文
其一 帘阁外史君对修竹凝神，起身看名园雨后初春。便写新诗赠予山野客，再倾美酒祭奠花神。未能实现管仲乐毅平生志，姑且做个伏羲黄帝时代人。只怕功名依旧来相迫，不容我在漳水之滨隐居安身。其二 满园红花紫朵争报春讯，百啭幽鸟声声唤游人。木屐踏泥不妨步履稳，却恨繁花丛中细雨频。卧看晨光欣喜天初晴，相约好友醉赏好阳春。笑叹当年金谷园宴客，仆仆相随只为望车尘。其三 惆怅春日将尽剩几时光，从今风雨莫再太颠狂。急唤我等穿花径而去，未觉诗情与道心相妨。不必吟咏杜若寄幽怀，聊复歌咏甘棠怀旧章。座客淋漓畅饮休辞醉，酒罢晒背朝向九太阳。其四 知君久已厌喧闹尘世，造物尊前犹如唤童儿。一杯未饮岂须高侧帽，十分畅怀自当快举卮。官署寂寂案凝尘土日，令尹忧劳退食事政时。正好寻君同发孤清笑，莫教冷落辜负相约期。其五 当年共剪北山莱草青，修竹成荫皆由亲手栽。莫教书卷辜负春色老，岂肯为俗人开柴门荆。君能顾我传诵新诗句，我欲留君共启旧醅馨。怅望南园芳菲树荫底，明年应驾小车再度临。