怀知诗 其十六 本郡使君南海林公
昌哉我牧，百夫之特。
瞬洞万棼，平吞四渤。
经库储学，智囊韬识。
鸾刀一振，百截以讫。
吴材总升，胡特我特。
载笑载言，载咏以绎。
有作斯属，惭孤善述。
冥留灵逝，奚赎身百。
九京有知，有茹阗臆。
白话文译文
昌盛啊，我的使君大人，您是百人中的杰出者。瞬间洞悉万千纷乱，气魄包容四海。经书库中储藏着学问，智慧囊里蕴藏着见识。像鸾刀一挥，百般事务便决断完成。吴地的人才都得以升迁，为何独独对我如此厚待？我们一起欢笑交谈，一起吟咏推敲。有作品托付给我，惭愧我难以完美记述。您已长眠，灵魂逝去，我纵有百身也难赎回。九泉之下若有知，满腔悲愤充满胸臆。