春日送袁成进士北归

林逋 ·

春潮上海门,归雁远行分。 千里倦行客,片帆还送君。 酒波欺碧草,歌叠袅晴云。 来岁东堂桂,聊酬一战勋。

白话文译文

春潮涌向钱塘江口,分开归雁的行迹。千里奔波的倦游客,用一叶孤帆为你送行。酒波荡漾染绿芳草,歌声萦绕晴空白云。待来年你金榜高中,便可报偿科场功勋。