新水令
冒风连骑出金城，闻孤猿韵切，怀念亲眷。
为笑徐都尉，徒夸彩绘，写出盈盈娇面。
振旅阗阗。
讶睹阆苑神仙。
越公深骤万马，侵凌转盼。
感先锋，容放镜，收鸾鉴一半。
归前阵，惨怛切，同陪元帅恣欢恋。
二岁偶尔，将军沈醉连绵，私令婢捧菱花，都市寻遍。
新官听说邀郎宴。
因令赋悲欢。
孰敢。
做人甚难。
梅妆复照，傅粉重见。
白话文译文
迎着大风并骑马队出京城，忽听孤猿哀鸣声凄切，涌起对亲人的思念。可笑那徐都尉，空自炫耀彩绘技艺，画得出娇媚容颜。军容整肃威仪赫赫，乍见如仙境神女惊艳。越公率千军万马疾驰，转眼间气势如虹压境。感念先锋将领，竟容我收起半面鸾镜。归阵前，心凄楚，仍陪元帅纵情欢宴。两年偶然过，将军沉醉日复一日，私下命婢女捧着菱花镜，在街市寻遍故颜。新任官员设宴邀少年，席间令人赋悲欢离合——谁人敢直言？处世真艰难。对镜再点梅花妆，傅粉施朱又见旧容颜。