答李学宪本宁秦中见寄二首

欧大任 ·

文印亲持走传车,七经教授似相如。 每从北面争传业,何但西游强著书。 鳷鹊月华临古甸,芙蓉岳色满精庐。 可堪玉署回翔客,一出承明十载馀。 五花飞跃九衢閒,尚隔雍州百二关。 虎观中开秦日月,龙门东注汉河山。 黄图宛映台阶象,赤管将趋侍从班。 方朔陆沉今已久,酣歌铜马望君还。

白话文译文

手持文印亲自奔走传递文书车马,七经教授的风范好似当年的相如。常在北面争相传承经学事业,岂止西游时勉强著书立说。鳷鹊观前月光映照着古旧大地,芙蓉山色充满清幽的书斋。怎能忍受在玉署中徘徊的官员,一出承明殿已过去十多年。五花马在九衢大道上飞驰,却仍被雍州的百二关隘阻隔。虎观中门开启映照秦地日月,龙门东流连接着汉家山河。皇图仿佛映照着台阶的星象,赤笔即将追随侍从的行列。像东方朔那样沉沦已久,在高唱铜马曲中盼望你归来。