田氏南楼对月

马戴 ·

主人同露坐,明月在高台。 咽咽阴虫叫,萧萧寒雁来。 影摇疏木落,魄转曙钟开。 幸免丹霞映,清光溢酒杯。

白话文译文

主人与我并肩坐在露台上,明月高悬楼阁之巅。草间秋虫鸣声幽咽,寒风中雁阵长鸣着掠过天边。树影在摇曳的疏枝间零落,月轮渐渐西沉,在晨钟里消隐了光晕。幸而未被朝霞浸染,这澄澈的清辉啊,此刻正盈满我的酒杯。