夏夜二首 其一

陆游 ·

露湿芙蕖冷,月明薝卜香。 残醉吹欲无,飕飕发根凉。 岂惟弃世事,形影亦相忘。 空忆南山下,新秋射虎场。

白话文译文

露水打湿的荷花沁着凉意,月光照耀下栀子暗吐芬芳。残留的醉意几乎被风吹尽,飕飕凉气从发根处钻入肌肤。此刻不仅将人间俗事全然抛却,连自身形影仿佛都已遗忘。空自回忆起终南山脚下,初秋时节纵马射虎的猎场。